-
1 стропа
стропа́ ж.:стропа́ парашю́та — cord; ( крепящаяся к куполу) shroud lineстропа́ парашю́та, вытяжна́я ( в случае принудительного раскрытия) — static lineстропа́ парашю́та, рифо́вочная — reefing cordстропа́ парашю́та, центра́льная — axial cord -
2 стропа
стропа сущslingкомплект строп для подъемаhoist slings(грузов) парашютная стропа1. shroud line2. rigging line предохранительная стропаsafety cordстропа наружной подвески грузаexternal load sling(на вертолете) -
3 стропа
-
4 стропа
ж. стропа парашюта — cord; shroud line -
5 стропа
1) Aviation: top cord (парашюта)2) Military: (парашюта) top cord3) Engineering: cord4) Construction: cable5) Textile: line, shroud line6) Astronautics: riser7) oil&gas: sling8) Mountain climbing: webbing -
6 стропа
sling, top cord -
7 стропа
-
8 стропа
-
9 стропа
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стропа
-
10 стропа
-
11 стропа
-
12 стропа (парашюта)
rigging line, shroud /suspen-
sion/ line
шнуры, соединяющие купол парашюта с подвесной системой (рис. 105.). — the suspension cords of a parachute which attach the harness to the canopy.
- из ленты в (12) сложений — rigging line made of (12) lengths of tape
-, обрывная — break tie /cord/
обрывная стропа, находящаяся между вытяжным фалом и вершиной парашюта, обрывается в определенный момент и освобождает парашют. — а break tie, located between the static line and canopy peak, breaks at the proper moment to free the parachute.
- парашюта — parachute (canopy) rigging line
- парашюта, туго натянутая — taut rigging line
-, предохранительная — safety cord /strap/
-, привязная — tie-down cord /strap/
- рифления (купола парашюта) — reefing cord /line/
- сопровождения — assist rope
для управления водилом, подтягивания колодок к колесам и предотвращения раскачивания груза при погрузке.
-, удлинительная (парашютной системы) — strop
-, центральная — central rigging line, axial cord
центральная стропа, соединяющая полюс парашюта с нижними концами строп. — а central rigging line joining the parachute apex to the lower extremities of the rigging lines.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > стропа (парашюта)
-
13 стропа парашюта
-
14 СТРОПА ДЛЯ ЛОВИЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЙ
Geophysics: SLING FISHINGУниверсальный русско-английский словарь > СТРОПА ДЛЯ ЛОВИЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЙ
-
15 стропа (парашюта)
Military: top cord -
16 стропа для полевых тяг
Oil&Gas technology rod-line connecting linkУниверсальный русско-английский словарь > стропа для полевых тяг
-
17 стропа наружной подвески груза
Aviation: external load sling (на вертолёте), external load slingУниверсальный русско-английский словарь > стропа наружной подвески груза
-
18 стропа парашюта
-
19 стропа элеватора
oil&gas: link -
20 СТРОПА ДЛЯ ЛОВИЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЙ
Geophysics: SLING FISHINGУниверсальный русско-английский словарь > СТРОПА ДЛЯ ЛОВИЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЙ
См. также в других словарях:
Стропа — ж.; = строп Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стропа — СТРОП а; м.; СТРОПА, ы; ж. [англ. strop] 1. Канат, трос для подвешивания гондолы к дирижаблю, аэростату, для удерживания человека, груза на парашюте. Прочный с. С. из синтетических волокон. Стропы парашюта. Повиснуть на стропах. Обрезать стропы.… … Энциклопедический словарь
стропа — стропа, стропы, стропы, строп, стропе, стропам, стропу, стропы, стропой, стропою, стропами, стропе, стропах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
стропа — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} мн.ч. сущ. (греч. φάτνωμα, ὀροφή) крыша на строении,… … Словарь церковнославянского языка
стропа — (1 ж); мн. стро/пы, Р. строп … Орфографический словарь русского языка
стропа — стр опа и строп а A и D сущ см. Приложение II (то же, что строп) стро/пы и стропы/ мн. стро/пы строп стро/ … Словарь ударений русского языка
стропа — и/, ж. 1) Те саме, що строп. 2) зах. Купа … Український тлумачний словник
стропа — покрівля [XIII] … Толковый украинский словарь
стропа — ы; ж.; см. строп … Словарь многих выражений
длина стропа — 3.3 длина стропа L,м: Расстояние между точками приложения силы в ненагруженном, но в натянутом состоянии (ГОСТ Р 12.4.223). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Относительное удлинение стропа — 10.9. Относительное удлинение стропа относительное увеличение длины стропа по отношению к первоначальной его длине, возникающее во время нагружения стропа транспортируемым грузом или во время стендовых испытаний. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации